TranslatPro accompagne l’atelier national de l’UNDRR sur la réduction des risques de catastrophe au Cameroun

En mars 2025, TranslatPro a eu l’honneur de collaborer avec le Bureau des Nations Unies pour la Réduction des Risques de Catastrophe (UNDRR) lors de l’Atelier national pour la République du Cameroun sur le renforcement de la mesure des progrès en matière de réduction des risques de catastrophe en Afrique subsaharienne.

Cet événement de haut niveau visait à faire progresser le processus de suivi du Cadre de Sendai et à améliorer la collecte des données sur les pertes liées aux catastrophes, afin de mieux protéger les communautés à travers la région. Animé par des experts de l’UNDRR, l’atelier a réuni des acteurs nationaux, des spécialistes techniques et des décideurs pour échanger sur les meilleures stratégies de réduction des risques.

TranslatPro a été chargé de fournir des services d’interprétation professionnelle ainsi qu’un équipement de traduction simultanée (SIE) de pointe tout au long de l’atelier. Notre équipe d’interprètes expérimentés a garanti une communication fluide et précise entre les participants, favorisant ainsi un partage efficace des connaissances.

À la clôture de l’événement, les représentants de l’UNDRR ont exprimé leur pleine satisfaction quant à la qualité de l’interprétation et à la fiabilité de notre matériel, en soulignant leur volonté de collaborer de nouveau avec nous.

Nous sommes fiers d’apporter notre expertise linguistique à des initiatives d’une telle portée et restons engagés à soutenir des organisations comme l’UNDRR dans la construction d’un avenir plus sûr et plus résilient pour tous.